Vernissage au square Viger le mercredi 10 août 2005, de 18h à 22h ::::::: Promenades vidéosonores du 11 août au 9 septembre. Présentez-vous à l'abri du centre Dare-Dare, angle Viger et Berri :::::::: Le public est invité à une dérive en vélo le dimanche 4 septembre, départ du square Viger à 13h00.

Opening of the installation at Square Viger on Wednesday August 10 2005, 6 to 10 PM ::::::: Installation running from August 11 to September 9. Please go to Dare-Dare, corner of Berri and Viger. .:::::::: Public is invited to a derive on bicycles Sunday September 4, starts from Square Viger at 1PM.